参与其中

什么烂翻译才可以译出这种名字？实在想不出来，可以用《教父》轶事，《教父》花絮之类的地摊小说御用名。60，70，米国最好的年代，与教父无关，换成星战亦无不可。

9/10. 成人童话般的幕后故事，角色不一定都丰满，但一定都足够鲜明，有魅力，引人入胜。那部电影，今天被部分人批为【“登”峰造极】，这个关于它诞生过程的故事，让我想起十几年前，看过点经典电影，了解点电影工业流程的皮毛，就自以为是“爱上电影”的“影迷”——那种感觉，现在竟然通过观看一部流媒体剧集找了回来。I hate to say this, and I hate using the words [影迷] [情书], but I can't help: 这部剧是派拉蒙献给影迷的情书。

逐渐无法专注

Why so few people watch this. Matthew Goode is a walking sex creature. It makes me hungry for Italian food.

这个英文标题和奇怪的中文翻译都根本让人猜不到这个电视剧是关于电影《教父》当年立项和制作过程的，梦想成功多不易。最突出的是制作人，然后是公司上层的老板。电影和小说都没看过，电视剧觉得很好玩，是一碗美味鸡汤。演员都很喜欢，女性形象也都不错。虽然Matthew Goode表现倒是有点精细，我觉得最后Bob Evans的转变剧本上不够有力。马龙白兰度的演员竟然是实习医生格蕾的Alex，化妆后还真像！帕西诺的演员也很像，晚餐那个场景很喜欢。